The exact property needed is still a bit collection specific. We’re looking into that and will also fix the filtering on Sentinelhub.
Note that processes for collection filtering are entirely different from everything else, so again a separate code path! (Meaning support for ‘between’ and ‘lt’ is indeed not there.)